Форум питомника "Альбаросси'к"/ Kennel "Albarossi'k" forum

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



О Гродно / About Grodno

Сообщений 1 страница 4 из 4

1

Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Гродно
Source: http://en.wikipedia.org/wiki/Grodno

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Coat_of_Arms_of_Hrodna%2C_Belarus.png/100px-Coat_of_Arms_of_Hrodna%2C_Belarus.png

Гро́дно (белор. Гродна, Гародня, Горадня, лит. Gardinas, польск. Grodno) — город в Белоруссии, административный центр Гродненской области. Впервые упомянут в 1128 году[4][5]. Узел автомобильных и железнодорожных путей. Расположен на берегах реки Неман, на границе с Польшей и Литвой (в 15 и 30 км соответственно). Население по состоянию на 1 января 2010 года — 338 тыс. человек[6].

Делится на 2 административных района — Ленинский и Октябрьский.

**************************************

Grodno or Hrodna (Belarusian: Гро́дна, [ˈɣrodna]; Russian: Гродно, [ˈɡrodnə]; Polish: Grodno; Lithuanian: Gardinas; Yiddish: גראָדנע; Latin: Grodna, Grodnae), is a city in Belarus. It is located on the Neman River (Нёман), close to the borders of Poland and Lithuania (about 20 km and 30 km away respectively). It has about 338 000 inhabitants (for january 2010). It is the capital of Grodno Region (voblast) and Grodno raion (district).

0

2

Главные реки / Main rivers

Река Неман протекает через центр города, разделяя его на 2 части, связанные 3 автомобильными и 2 железнодорожными мостами (действующий один). Также через исторический центр города протекают притоки Немана: Городничанка, а на окраине — реки Ласо́сна и За́рица.

************************************
The following rivers flow through the city: the Neman River, the Łasasianka River and the Haradničanka River

0

3

История

Гродно (Городен[9], Горадня, Гародня[10] и т. д.)— один из старейших городов на территории современной Белоруссии. Первое упоминание об этом городе относится к 1005 г.[11] Официальной датой основания города считается 1128 год — первое упоминание в Ипатьевской летописи. Археологические раскопки показывают, что в конце I — начале II тысячелетия Гродненщину населяли в основном балтские племена ятвяги и литва, а также продвигавшиеся с юго-востока славянские дреговичи (славянские поселения в районе будущего Гродно на правом (высоком) берегу Немана появились ещё в X веке). Возникший на месте этих поселений город XII века располагался на пересечении торговых путей и изначально представлял собой небольшую крепость с укреплённым торговым городком. Вероятно от слов «городить», «ограждать» и произошло название города.[источник не указан 420 дней]

В XII—XIV веках Гродно был столицей Гродненского удельного княжества. В первой половине или около середины XIII века Гродно и Гродненское княжество вошли в состав Великого княжества Литовского.

Около 1376 Гродно перешёл во владение князя Витовта, который после 1392 сделал этот город своей второй «столицей» (после Трок), а Гродненское княжество присоединил к Трокскому княжеству. С упразднением в 1413 Трокского княжества, Гродно стало поветовым (уездным) городом Трокского воеводства.

В 1391 городу было даровано неполное, а в 1496  — полное магдебургское право. Около того времени город обзаводится магистратурой и своим гербом — изображением оленя с золотым крестом между рогами, перепрыгивающего через ограду («Олень Св. Губерта»).

Во время войны Речи Посполитой и Русского царства 1654-1667 гг. город был оккупирован войсками царя Алексея Михайловича (Тишайшего), отца будущего первого российского императора Пётра I.

В ходе Северной войны 1700—1721 на зимовке 1705-1706 в городе находились объединенные силы антишведских союзников Речи Посполитой и России. В начале 1706 город пострадал при захвате войсками Карла XII, шведами был сожжён Старый замок.

В 1795 в результате третьего раздела Речи Посполитой город вошёл в состав Российской империи. В 1801 Гродно стал центром Гродненской губернии.

В июне 1812 г. под городом переправлялись через Неман 4 корпуса Великой армии Наполеона в походе на Россию, а в том же декабре через Гродно проходил путь отступления части остатков французских войск.

В ходе Первой мировой войны в сентябре 1915 г. город был захвачен кайзеровскими войсками. 1 декабря 1918 г. город Гродно вместе с Гродненской губернией вошёл в состав Литвы, а 10 апреля 1919 г. был занят Польшей. В 1921 Гродно согласно Рижскому мирному договору отошёл к Польше.

22 сентября 1939 г., при разделе Польши Германией и СССР, Гродно после двухдневного упорного сопротивления части Войск Польских был занят Красной армией. Сразу же после начала Великой Отечественной войны Гродно был захвачен войсками гитлеровской Германии (в ночь с 22 на 23 июня 1941). В ходе Вильнюсской и Белостокской операции 1944 город был освобождён войсками 3-го Белорусского фронта (16 июля).

С сентября 1944 Гродно — центр Гродненской области Белорусской ССР. Хотя город значительно пострадал в результате военных действий (так, сгорели ратуша, дворец Радзивиллов (оба здания были разобраны в конце 1940-х), Новый замок и др.), бо́льшую часть достопримечательностей города удалось сохранить. Однако, после войны было снесено много уцелевших исторических зданий, например, в ноябре 1961 взорван один из крупнейших на территории ВКЛ костёлов XVI века (т. н. Фара Витовта), в 1957 разобрана отдельно стоявшая колокольня монастыря бригиток, в конце 1950-х на месте сгоревшего в 1944 отеля "Европа" построили городской универмаг (хотя и существовал проект 1947 года восстановления этой самой красивой и большой гостиницы города), в 1977-1984 на месте также пострадавшего в войну монастыря бернардинок возвели здание областного драмтеатра, в начале 1970-х снесли несколько зданий по ул. Ожешко, в т. ч. корчму XVIII в. (т. н. "Нищету"), и последнее оставшееся здание закрытого еще в середине XIX в. монастыря кармелитов босых (сейчас на этом месте на ул. Мостовой "Приорбанк" со стилизованным под барокко фасадом - уцелевшая часть монастыря выделена в стене банка желтым цветом), в 1986 - один из старейших в Беларуси железнодорожных вокзалов 2-й половины XIX в. (а заодно окончательно исчезла братская могила русских солдат Первой мировой войны). В планах реконструкции города, которые принимались в 1960-х годах, был полный снос некоторых исторических кварталов, однако им не суждено было сбыться.

С 1991 город в составе Республики Беларусь.

0

4

History

The modern city of Grodno originated as a small fortress and a fortified trading outpost maintained by the Rurikid princes on the border with the lands of the Baltic tribal union Yotvingians. Its name derives from the Old East Slavic verb gorodit', i.e., to enclose, to fence (see "grad" for details).

Mentioned in the Primary Chronicle under 1127 as Goroden' and located at a crossing of numerous trading routes, this Slavic settlement, possibly originating as far as the late 10th century, became the capital of a poorly attested but separate principality, ruled by Yaroslav the Wise's grandson and his descendants.

Along with Navahrudak, Hrodna was regarded as the main city on the far west of so-called Black Ruthenia, a border region that was neighbouring the original Lithuania. It was often attacked by various invaders, especially the Teutonic Knights. In the 1240-1250s the Grodno area, as well as the most of Black Ruthenia, was controlled by princes of Lithuanian origin (Mindaugas and others) to form the Baltic-Slavic state - Grand Duchy of Lithuania on these territories. After the Prussian uprisings a large population of Old Prussians moved to the region. The famous Lithuanian Grand Duke Vytautas was the prince of Grodno from 1376 to 1392, and he stayed there during his preparations for the Battle of Grunwald (1410). Since 1413, Grodno had been the administrative center of a powiat in Trakai Voivodeship.

Polish–Lithuanian Commonwealth
To aid the reconstruction of trade and commerce, the grand dukes allowed the creation of a Jewish commune in 1389. It was one of the first Jewish communities in the grand duchy. In 1441 the city received its charter, based on the Magdeburg Law. After the First Partition of the Polish–Lithuanian Commonwealth, Grodno became the capital of the short-lived Grodno Voivodeship in 1793.

As an important centre of trade, commerce, and culture, Grodno remained one of the places where the Sejms were held. Also, the Old and New Castles were often visited by the Commonwealth monarchs including famous Stephen Báthory of Poland who made a royal residence here. In 1793 the last Sejm in the history of the Commonwealth occurred at Grodno. Two years afterwards, in 1795, Russia obtained the city in the Third Partition of Poland. It was in the New Castle on November 25 of that year that the last Polish king and Lithuanian grand duke Stanisław August Poniatowski abdicated. In the Russian Empire, the city continued to serve its role as a seat of Grodno Governorate since 1801. The industrial activities, started in the late 18th century by Antoni Tyzenhaus, continued to develop.

Up to the Second World War and the Holocaust, like many other cities in Europe, Hrodna had a significant Jewish population: according to Russian census of 1897, out of the total population of 46,900, Jews constituted 22,700 (so around 48% percent).

World War I

After the outbreak of World War I, Grodno was occupied by Germany (1915) and ceded by Bolshevist Russia under the Treaty of Brest-Litovsk in 1918. After the war the German government permitted a short-lived state to be set up there, the first one with a Belarusian name - the Belarusian National Republic. This declared its independence from Russia in March 1918 in Minsk (known at that time as Mensk), but then the BNR's Rada (Council) had to leave Minsk and fled to Grodno. All this time the military authority in the city remained in German hands.

After the outbreak of the Polish-Bolshevik War, the German commanders of the Ober Ost feared that the city might fall to Soviet Russia, so on April 27, 1919 they passed authority to Poland. The city was taken over by the Polish Army the following day and Polish administration was established in the city. The city was lost to the Red Army on July 19, 1920 because of the Kiev Offensive. The city was also claimed by Lithuanian government, after it was agreed by the Soviet-Lithuanian Treaty of 1920 signed on July 12, 1920 in Moscow that the city would be transferred to Lithuania. However, Soviet defeat in the Battle of Warsaw made these plans obsolete, and Lithuanian authority was never established in the city. Instead, the Red Army organised its last stand in the city and the Battle of Neman took place there. On September 23 the Polish Army recaptured the city. After the Peace Treaty of Riga, Grodno remained in Poland.

Initially, prosperity was reduced due to the fact that the city remained only the capital of a powiat, while the capital of the voivodship was moved to Białystok. However, in the late 1920s the city became one of the biggest Polish Army garrisons. This brought the local economy back on track. Also, the city was a notable centre of Jewish culture, with roughly 37% of the city's population being Jewish.

World War II

During the Polish Defensive War of 1939 the garrison of Hrodna was mostly used for the creation of numerous military units fighting against the invading Wehrmacht. In the course of the Soviet invasion of Poland initiated on September 17, there was heavy fighting in the city between Soviet and improvised Polish forces, composed mostly of march battalions and volunteers.[3] In the course of the Battle of Grodno (September 20–September 22), the Red Army lost some hundred men (by the Polish sources; by the Soviet sources - 57 killed and 159 wounded) and also 19 tanks and 4 APCs destroyed or damaged. The Polish side suffered at least 100 killed in action, military and civil, but losses still remain uncertain in detail (Soviet sources claim 644 killed and 1543 captives with many guns and machine guns etc. captured). Many more were shot in mass executions after being imprisoned. After the engaged Polish units were surrounded, the remaining units withdrew to Lithuania.
In accordance with the Molotov-Ribbentrop Pact the city was transferred to the Belarusian SSR of the Soviet Union, and several thousand of the city's Polish inhabitants were deported to remote areas of the Soviet Union. On June 23, 1941 the city came under German occupation that lasted until 16 July 1944. In the course of World War II, the majority of Hrodna's remaining Jews were exterminated in German concentration camps. Being the part of extended East Prussia Hrodna was renamed by Germans to Garten (meaning "garden") in 1942.

Since 1945 the city has been a centre of one of provinces of the Belarusian SSR, now of the independent Republic of Belarus.

Modern city

The city has one of the largest concentrations of Roman Catholics in Belarus. It is also a center of Polish culture, with the considerable number of Poles living in Belarus, residing in the city and its surroundings. All the while, the Eastern Orthodox population is also widely present here.

This city is known for its very important Medical University, where many students from different parts of Belarus acquire an academic degree, as do a good number of foreign students as well. Other higher educational establishments are Yanka Kupala State University (the largest education center in Hrodna province) and Agricultural university.

0